[NGỮ PHÁP] Cấp độ 1 - Bài 23: Ai đây? - 누구

Trong bài học này chúng ta cùng tìm hiểu:
누구 [nu-gu] = ai

Bạn còn nhớ trợ từ chủ ngữ và trợ từ chủ ý?

Trợ từ chủ ngữ : 이 [i] / 가 [ga]
Trợ từ chủ ý: 은 [eun] / 는 [neun]

Các trợ từ chủ ngữ nhấn mạnh chủ ngữ và chỉ rõ "ai" làm cái gì đó hoặc "cái gì" được miêu tả đến. Các trợ từ chủ ý nhấn mạnh chủ đề của câu và chỉ rõ "cái gì" hoặc "ai" bạn đang nói đến.

Khi bạn muốn hỏi những câu đơn giản như "Ai đã làm điều đó?", "Ai đã giúp đỡ cô ấy?" ou " Ai đã tạo ra?", bạn nhấn mạnh vào chủ ngữ, ở đây là từ "ai", do vậy bạn cần dùng trợ từ chủ ngữ 이 [i] hoặc 가 [ga].

누구 kết thúc bởi nguyên âm, do vậy sẽ phải dùng 가,
nhưng "누구 thêm 가" trở thành "누가" thay cho "누구가"

누구 [nu-gu] = ai
누구 [nu-gu] + 가 [ga] = 누구가 --> 누가 [nu-ga]

Hãy ghi nhớ rằng điều này CHỈ KHI bạn muốn nhấn mạnh "ai" là chủ ngữ của hành động hoặc phát biểu.

Hãy cùng so sánh những ví dụ sau:

1.
Khi bạn muốn hỏi "Đây là ai?" en coréen,
thực chất bạn nói  "Là ai đây ?" và nó sẽ thành:

누구 (ai) + 예요 (là) = 누구예요? [nu-gu-ye-yo?]

2.
Khi bạn muốn hỏi "(Trong những người này, không ai khác nữa) AI là Jane?", bạn có thể nói :
누구 (ai) + 가 (trợ từ chủ ngữ) + 제인 (Jane) + 이에요? (là?)
= 누가 제인이에요? [nu-ga je-in-i-e-yo?]

3.
Khi bạn muốn hỏi "Ai đã làm điều đó?" :

누구 (ai) + 가 (trợ từ chủ ngữ) + 했어요? (đã làm?)
= 누가 했어요? [nu-ga hae-sseo-yo?]

Plus d'exemples types
1. 누가 전화했어요? [nu-ga jeon-hwa-hae-sseo-yo?] Ai đã gọi điện?
2. 이거 누구예요? [i-geo nu-gu-ye-yo?] Đây là ai? (Là ai đây?)
3. 어제 누가 왔어요? [eo-je nu-ga wa-sseo-yo?] Hôm qua ai đã đến?
4. 그거 누가 만들었어요? [geu-geo nu-ga man-deu-reo-sseo-yo?] Ai đã làm ra cái này?
5. 누가 샀어요? [nu-ga sa-sseo-yo?] Ai đã mua?