[HỘI THOẠI] - Bài 3: Tôi đồng ý / Tôi cũng nghĩ thế - 저도 그렇게 생각해요

저도 그렇게 생각해요.

(Tôi) đồng ý / Tôi cũng nghĩ thế.

[Chodo kuroke saenggak-haeyo]

A : 저는 한국 음식 중에서 비빔밥이 제일 맛있다고 생각해요.

Tôi nghĩ bibimpap là món ngon nhất trong các món ăn Hàn Quốc.

[Chonun hanguk umsik chung-oso pibimpabi cheil masit-tago saengak-haeyo]

B : 저도 그렇게 생각해요.

Tôi cũng nghĩ thế.

[Chodo kuroke saenggak-haeyo]

그 리고 반찬 중에서는 김치가 제일 맛있어요.

Và Kimchi là món phụ ngon nhất.

[Kurigo panchan chung-esonun kimchiga cheil masit-soyo]

A : 그래요? 김치는 너무 맵지 않아요?

Thế à? Kimchi không phải quá cay sao?

[Kuraeyo? Kimchinun nomu mapji anayo?]

B : 조금 맵지만 맛있어요. 그리고 물김치는 별로 맵지 않아요.

Một chút, nhưng nó ngon. Và kimchi nước thì đỡ cay hơn.

[Chogum mapjiman masit-soyo. Kurigo mulgimchinun pyeollo mapji anayo]

A : 토니 씨는 김치를 아주 잘 드시나 봐요.

Tony, dường như là anh có thể ăn kimchi rất tốt.

[Toni ssinun kimchirul aju chal tusina pwayo]

B : 네, 저는 김치를 아주 좋아해요.

Vâng, tôi rất thích kimchi.

[Ne, chonun kimchirul aju choahaeyo]

‘-다고 생각하다‘ [tago saengakhada] được sử dụng để diễn đạt ý kiến của một người và ‘저도 그렇게 생각해요‘ [chodo kuroke saenggakhaeyo] được sử dụng để diễn đạt sự đồng ý với ý kiến của ai đó. Nếu bạn muốn phản đối ý kiến của ai đó, bạn có thể sử dụng những câu chẳng hạn như ‘저는 그렇게 생각하지 않아요’ [chonun kuroke saenggakhaji anayo],’제 생각은 좀 달라요.’ [che saenggagun tallayo] Hãy thử cùng chia sẻ với mọi người món ăn Hàn Quốc nào mà bạn thích nhất.

Từ vựng:


Ngữ pháp: